|
|
FiloXarxa Diccionari enciclopèdic de filosofia: autors, conceptes, textos |
| Cerca continguts al web Pensament: autors, conceptes, textos, obres ... |
Loading
|
La idea pot ser concebuda com a raó (i això és el que cal entendre per raó en l’accepció estrictament filosòfica de la paraula), i, a més a més, com a subjecte-objecte, com a unitat de l’ideal i d’allò real, d’allò finit i de l'infinit, de l’ànima i del cos, com a possibilitat que tanca en si mateixa la seva realitat, com allò la natura de la qual no pot ser pensada sense l’existència, etc., perquè en ella estan contingudes totes les relacions de l’enteniment [..] La idea és essencialment procés [...] i [...] per tant, la dialèctica és la forma de la seva existència.
_______________________________________________________________
Versió en castellà
La idea puede ser concebida como razón (y esto es lo que hay que entender por razón en la acepción estrictamente filosófica de la palabra), y, además, como sujeto-objeto, como unidad de lo ideal y de lo real, de lo finito y de lo infinito, del alma y del cuerpo, como posibilidad que encierra en sí misma su realidad, como aquello cuya naturaleza no puede ser pensada sin la existencia, etc., porque en ella están contenidas todas las relaciones del entendimiento [..] La idea es esencialmente proceso [...] y [...] por tanto, la dialéctica es la forma de su existencia.
_______________________________________________________________
G.W.F. Hegel, Lógica, CCXIV, Ricardo Aguilera, Madrid 1973, 2ª ed., p. 349.
Aquesta obra està sota una llicència de Creative Commons.